Tutte le creazioni sono realizzate interamente a mano da me con cura per il dettaglio.
Se vuoi che personalizzi qualcosa per te, per un regalo, per una ricorrenza o se vuoi semplicemente informazioni,
contattami privatamente
inbottegadaminu@gmail.com


giovedì 24 ottobre 2013

Cuscino con sunbonnet

Adoro cucire, adoro ricamare, adoro semplicemente creare.
Quando ero piccola mia nonna mi ha insegnato a lavorare 
con l'uncinetto e a ricamare.

Ho ancora il primo centrotavola con fiorellini azzurri e tutto l'orlo a giorno.
Ricordo ancora le giornate estive, seduta nella stradina del paese a chiaccherare
con le vecchiette del vicinato e intenta a realizzare questo piccolo pezzettino di vita, di ricordi.
Quasi ricordo il profumo che c'era nell'aria.

***
I love sewing, I love embroidering, I love just create.
When I was young my grandmother taught me 
 the crochet and the embroidering.

I still have the first runner with blue flowers and hemstitching all around.
I still remember the summer days, sitting in the driveway of the country talking
with the old ladies in the neighborhood and intent to make this little piece of life, of memories.
Almost remember the smell which was in the air.


***

E quando si unisce il cucito con il ricamo o con il crochet 
insomma quando la creatività si fonde nascono cose sfiziose.

E questo cuscino lo trovo proprio così....sfizioso!

***
And when it combines sewing with embroidery or crochet
anyway, when the creativity merges, there are thinks so delicious.

And this pillow .... I find it just so delicious!


***

Soggetto trovato in rete

C'è un pò di cucito
un pò di patchwork 
un pò di ricamo
un pò di appliqué.



Il fondo è in lino colore grezzo.
Il patchwork è stato realizzato con cotonine americane, le stesse utilizzate per vestire la sunbonnet.

Per il retro ho optato ancora per il lino e ho applicato una cerniera

***
There is a bit of sewing
a little bit of patchwork
a bit of embroidery
a bit of appliqué.


The fund is in raw linen color.
The patchwork was made with American cotton fabrics, the same used to dress the sunbonnet.

I opted for the back again for flax and I applied a zip.


***


Ancora un piccolo dettaglio!

Another small detail!



Avevo da tanto tempo l'idea di provare a realizzare qualcosa con la tecnica del
"needleturn
e alla fine mi sono buttata.


Un lavoro lungo ma molto piacevole!


Buona giornata

***
I had a long time the idea of ​​trying to realize something with the technique of
"needleturn"
and in the end I tried.


A long work but very enjoyable!


Have a nice day


***
Chiara

4 commenti:

Stefania Fortunato ha detto...

E' bellissimo. Complimenti.
Stefy

Pamela ha detto...

Chiara è bellissimo! !! Mi piace tutto, il soggetto, i colori, il mix di tecniche... bravissima!!! Un bacione

giringirella ha detto...

Che bello il ricordo che ci hai raccontato...inutile dirlo: mi hai commossa!!!
Mia nonna ci provò ad insegnarmi a ricamare quando ero piccina... ma uffi... perchè ero così maschiaccia???
Il cuscino tu lo trovi sfizioso.... io delizioso!!!! Sempre in -ioso finisce!!! ;-P
Anche la mia mamma ha fatto una cosa del genere, tempo fa, con la tecnica dell'appliqué... un quadrato di stoffa con due bamboline tipo la tua (è questo il sunbonnet??)... stiamo ancora deciendo se farci un quadretto oppure, anche noi, un cuscino... chissà... qualcosa ci inventeremo!!!!!
A proposito di questo devo dirti altre due cose:
1) la mia mamma ha aperto un blog (con me), se ti va passaa trovarla: http://le2comari.blogspot.it/
2) aspettati una mail in cui ti tempesterò di domande!!!! :-)))

Un bacione

Rox

gloria. ha detto...

un lavoro sicuramente impegnativa ma ha ripagato alla grande il risultato....bellissimo.glo

Blog Widget by LinkWithin