Cuscino con sunbonnet

Adoro cucire, adoro ricamare, adoro semplicemente creare.

Quando ero piccola mia nonna mi ha insegnato a lavorare 

con l'uncinetto e a ricamare.

Ho ancora il primo centrotavola con fiorellini azzurri e tutto l'orlo a giorno.

Ricordo ancora le giornate estive, seduta nella stradina del paese a chiaccherare

con le vecchiette del vicinato e intenta a realizzare questo piccolo pezzettino di vita, di ricordi.

Quasi ricordo il profumo che c'era nell'aria.

***

I love sewing, I love embroidering, I love just create.

When I was young my grandmother taught me 

 the crochet and the embroidering.

I still have the first runner with blue flowers and hemstitching all around.

I still remember the summer days, sitting in the driveway of the country talking

with the old ladies in the neighborhood and intent to make this little piece of life, of memories.

Almost remember the smell which was in the air.

***

E quando si unisce il cucito con il ricamo o con il crochet 

insomma quando la creatività si fonde nascono cose sfiziose.

E questo cuscino lo trovo proprio così....sfizioso!

***

And when it combines sewing with embroidery or crochet

anyway, when the creativity merges, there are thinks so delicious.

And this pillow .... I find it just so delicious!

***

Soggetto trovato in rete

C'è un pò di cucito

un pò di patchwork 

un pò di ricamo

un pò di appliqué.

Il fondo è in lino colore grezzo.

Il patchwork è stato realizzato con cotonine americane, le stesse utilizzate per vestire la sunbonnet.

Per il retro ho optato ancora per il lino e ho applicato una cerniera

***

There is a bit of sewing

a little bit of patchwork

a bit of embroidery

a bit of appliqué.

The fund is in raw linen color.

The patchwork was made with American cotton fabrics, the same used to dress the sunbonnet.

I opted for the back again for flax and I applied a zip.

***

Ancora un piccolo dettaglio!

Another small detail!

Avevo da tanto tempo l'idea di provare a realizzare qualcosa con la tecnica del

"needleturn" 

e alla fine mi sono buttata.

Un lavoro lungo ma molto piacevole!

Buona giornata

***

I had a long time the idea of ​​trying to realize something with the technique of

"needleturn"

and in the end I tried.

A long work but very enjoyable!

Have a nice day

***

Chiara

Ecrù e rosso: abbinamento per cuscini

Buona giornata amiche/amici!

E' arrivato il freddo da voi? 

Qua in versilia: pioggia e vento gelido.

Devo fermarmi e pensare bene che NON siamo a Novembre, che presto NON è Natale

ma siamo a Maggio e presto iniziano le vacanze estive.

Una faticaccia eh!?!?!?

Visto che di Primavera, di rosa, di giallo

di azzurro non possiamo parlare, parliamo di colori neutri

di rosso, di Ecrù, di Grigio

***

Good day friends!

Here in Versilia: rain and cold wind.

I have to stop and think well that we are NOT in November, that soon is NOT Christmas

but it's May and the summer holidays is cooming.

We can not speak about Spring, pink, yellow, blu.

So today we speak about neutral colors

about red, ecru, about Gray

In Bottega da Minù, queste tonalità hanno dato vita a due coppie di cuscini.

Quei cuscini che non puoi resistere dal tuffarti sopra!

Hanno dimensione 50x50 e sono di una morbidezza unica

***

In "Bottega Da Minù", these shades have given rise to two pairs of pillows.

Those pillows that you can not resist dive above!

They are of size 50x50 and a unique softness

La prima versione.

***

The First Version

La base è un nido d'ape che ho trovato qualche anno fa a Sarzana

in un negozietto nel centro storico..

L'ho tenuto lì quasi per non sciuparlo.

Non potevo usarlo per farci asciughini.

Ho studiato varie soluzioni ma tutte mi sembravano non adatte a tanta bellezza 

(in fondo con gli asciughini si asciugano o le mani o le pentole....)

E così pensa che ti ripenza sono nati questi due cuscini!!!

Il fiore è "volante" (l'ho chiamato io così....)

Infatti è cucito alla base solo grazie alla parte centrale.

I petali sono staccati e hanno un fronte in lino rosso con pois grigi e un retro in lino grezzo.

***

The base is a honeycomb that I found some years ago in Sarzana

in a shop in the old town ..

I kept it there for almost no spoil.

I could not use it to do kitchen towels.

I have studied various solutions but they all seemed not suitable for such beauty

(kitchen towels are used to dry or hands or pots ....)

At the end, after a lot of time, I have made these cushions!

The flower is "floating" (I called him so ....)

It is sewn to the base only through the central part.

The petals have a front in red linen with gray polka dots and a retro raw linen.

La seconda versione

Alcune di voi riconosceranno la stoffa.

Puro lino con cuori stampati in rosso.

***

The second version.

Some of you will recognize the fabric.

Pure linen with hearts printed in red.

Per la balza ho scelto del lino grezzo bordato a zig-zag per non

farla sfilacciare ma anche se dovesse succedere...è proprio

"il suo bello"!!

***

For the ruffle I chose the raw linen edged zig-zag not

her fray but even if it were to happen ...

I mean.....it's very nice!

Se siete interessate/i visitate il mio  

***

If you are interested visit my 

ETSY SHOP

Un caro saluto

A presto

Chiara

❤

***

Best wishes

See you soon

Chiara

❤

Festa della mamma - iniziano i preparativi

Eh si! Quest'anno non mi ha trovata impreparata!

Direte...ma come!!!

Ebbene si.

HO il brutto "vizio" di rifarmi sempre all'ultimo minuto ma non solo per questa ricorrenza...per tutto! E poi devo fare le corse. 

Quest'anno invece c'ho pensato in anticipo.

Mia madre mi ha dato un piccolo vaso di vetro da usare come preferivo.

La sua richiesta era quella di avere dei fiori in stoffa da mettere nel bagno in coordinato con la sacca porta oggetti che le avevo fatto tempo fa.

Così....visto che mi era rimasta della stoffa, e grazie ad un tutorial che ho trovato in rete, ho "personalizzato" il mio mazzo di tulipani!

Non ho usato stecchi di legno per farli stare su ma filo di ferro e sabbia.

Come ho fatto?

Vi rimando al prossimo post per il tutorial!

Proseguo questo invece, dandovi una bella notizia.

Una mia carissima amica sta mettendo su una scuola di yoga per bambini e mi ha commissionato alcune cosette da utilizzare come gioco proprio per loro.

Una farfalla

e una stella marina.

Lei abita a Carrara.

Se siete interessate/i contattatemi privatamente.

Entrambi i giochi possono essere personalizzati sia nei colori

che nelle dimensioni e perché no, diventare dei morbidi cuscini da mettere nella camera della vostra bambina o bambino!

Per maggiori info vi lascio il nuovo indirizzo email

inbottegadaminu@gmail.com

Nella barra a sinistra trovate anche i riferimenti per la mia pagina

Facebook

il mio negozio su

ETSY

e la galleria dei miei lavori su

Flickr

Un abbraccio

Chiara

❤

Creatività

Qualche settimana fa, ho ricevuto l'invito a partecipare ad un gruppo su Facebook

"It's time to sew".

La direttrice dei lavori è Veronica di veronicacountrylife.com 

e lo scopo del gruppo è quello di unire appassionate del cucito che sono alle prime armi.

Verranno pubblicati tutorial ben spiegati e correlati da foto.

Ogni partecipante al gruppo potrà utilizzare il tutorial per creare creare creare e

imparare imparare e imparare! E' possibile anche pubblicare la foto della propria creazione

lasciando suggerimenti/difficoltà incontrate e via dicendo.

Insomma fate prima ad iscrivervi che a leggere quello che vi sto dicendo!!!!!

Io mi sono subito iscritta anzi quando Veronica ha fatto un mini-sondaggio se poteva piacere o meno questa sua iniziativa, io mi sono precipitata a dirle SIIII!!!

Trovo che sia molto interessante e stimolante.

Ci sono sul web infiniti tutorial, è possibile scaricare l'impossibile ma credo che unire

creative in questo modo sia molto molto meglio!

E così spinta dalla passione di Veronica, mi sono lanciata nella creazione di due fodere di cuscini da mettere sul mio letto.

Vi chiederete: ti ci voleva lei? ve la faccio breve.....si......per mille motivi che non vi elenco..

Mettete insieme un copri-piumino di Ikea,

due federe di avanzo, 

una stoffa a pois (io adoro i pois e i cuori) 

ed ecco cosa ne esce fuori.

E questa è la mia camera!

Devo dire che due cuscini hanno arricchito molto un letto anonimo

(eccetto la testiera....:-))

Potevo osare di più? Cosa ne pensate?

Vi abbraccio e vi auguro buona serata!

Chiara

Un angioletto per Adele

L'afa c'ha dato una tregua almeno qui in versilia.

Il venticello che che ci fa compagnia da ieri sera, devo dire che è una gioia!

Aria condizionata spenta, brezzetta mattutina (quasi da giacchettino) e ad ora tutto fila tranquillo!

Vista questa situazione climatica e visto che i bimbi sono con la zia al mare, in attesa della mia lezione di Yoga, finisco un lavoretto, lo fotografo e creo un post!

Tutto fila liscio non fa una piega!

Adele, mia nipote, ha già 4 mesi! il tempo passa e anche per lei ho creato un angioletto.

I maschietti avevano ricevuto questi, mentre per lei ho pensato ad una Tilda che tanto adoro e che poco faccio. 

dal libro "Tilda's Winter Ideas"

Mi piace! sono un pò di parte ma mi piace proprio tanto!

 Questa stoffa la adoro!

Sotto posto anche un set di cuscini che ho cucito un pò di tempo fa ma che vi mostro solo ora perché poverini hanno trovato pace al posto della cesta delle legna.

Infatti prima di oggi sarebbero dovuti stare sul divano ma regolarmente venivano gentilmente buttati a terra e calpestati dai due marmocchi!

Un divertimento poco sano...e che ci vuoi fare!

Il ricamo per quello rettangolare è un pattern della mitica Federica che ha pubblicato sulla rivista free "Country Dreams". Io adoro il suo stile!

Questa è la location estiva

Come potete vedere il mio salotto, come tutta la mia casa, è molto country, molto stile toscano ma poco shabby.

Detta in soldoni di bianco c'è molto poco e questo mi disturba assai.

Vi devo lasciare peché lo yoga mi aspetta!

Vu abbraccio e vi auguro un buon fine settimana!!!!

Chiara